Library building

Keene Public Library

English Language Learners

Are you learning English? Keene Public Library has programs and collections to help you learn to read, speak, and write English.

In January 2018, Keene Public Library was selected as one of 20 public libraries nationwide to receive a $10,000 American Dream Literacy Initiative grant from the American Library Association (ALA) and Dollar General Literacy Foundation.

The American Dream Literacy Initiative strives to develop tools and resources for libraries and library staff to provide effective literacy services to adult English language learners in their communities and across the country.

Since the program's inception, more than 200 libraries in Dollar General communities have initiated or expanded literacy services for adult English language learners. The grants allow libraries to augment their print and digital English as a second language (ESL) collections; increase computer access and training; provide job training; hold English language learning (ELL), general educational development (GED), and citizenship classes; and raise the visibility of services for immigrant populations.

The American Dream Literacy Initiative is made possible through the generous support of the Dollar General Literacy Foundation.

  • Library Collections

    KPL offers both print and online materials to help English Language Learners. 

    Please let a librarian know if you can't find what you need. We will be happy to find materials for you through Interlibrary Loan or purchase additional materials for the collection.

    • Books, Audios, DVDS, and Playaway Launchpads

      Keene Public Library has English language materials in adult and youth collections.

      Some of our materials are also available through New Hampshire Downloadable Books. You can use your KPL card to check out downloadable audiobooks and ebooks for Kindles, Nooks, iPads, PCs, Macs, and other reading devices. Then download them to your device and read them anywhere, anytime.

    • Online Resources

      Transparent Language Online

      Transparent Language Online

      Learn English online!

      Language learners can build vocabulary, practice skills, and maintain what they have learned with Transparent Language Online, available anytime, anywhere in 110+ languages.

      If you need help setting up an account, please call Jay Fee at 603-352-0157.

      Los hispanohablantes pueden aprender:

      • Alemán
      • Árabe
      • Búlgaro
      • Camboyano (jemer)
      • Checo
      • Chino
      • Coreano
      • Criollo haitiano
      • Croata
      • Danés
      • Dari
      • Francés
      • Griego
      • Hebreo
      • Hindi
      • Holandés
      • Húngaro
      • Indonesio
      • Inglés
      • Irlandés
      • Italiano
      • Japonés
      • Noruego
      • Persa
      • Polaco
      • Portugués
      • Rumano
      • Ruso
      • Somalí
      • Suajili
      • Sueco
      • Tagalo
      • Tailandés
      • Tamil
      • Turco
      • Urdu
      • Vietnamita
      • y más

      Para empezar, visita "Lenguaje Transparente en Línea".

      Universal Class

      Take a Free Online Class

      Offers over 500 free online non-credit Continuing Education Courses. These courses are led by expert instructors and are provided for your enrichment. Business, Career Training, Cooking, Real Estate, Crafts and Hobbies, and Psychology are a few of the subjects covered by these courses. You can sign up for five classes at a time and take up to six months to finish a course.

      Classes designed for English Language Learners include:

      • ESL Basic Grammar Skills Level 1 through 5
      • ESL Basic Writing Skills

      A Keene Public Library card and an email address must register for a class.

  • Keene Community Resources

    Keene Community Ed offers English for Speakers of Other Languages (ESOL) classes, tutors, and guidance.

    Questions? Call Vicki Farrington (603) 357-0088, ext. 304.

library logo